AS.com Fútbol

Alex Ferguson dijo el lunes que "el asunto está cerrado" y que, finalmente, Cristiano Ronaldo jugará en el Manchester la próxima temporada. ¿Es cierto?

Ferguson ha escuchado mis argumentos, yo le he escuchado a él y, de hecho, estamos de acuerdo en que lo mejor para ambas partes es que yo continúe. Por lo tanto, puedo confirmar que la próxima temporada voy a jugar en el Manchester. Y, antes de que surjan rumores y especulaciones en el sentido de que no voy a jugar a tope, quiero aclarar una cosa: aquellos que digan o escriban eso mienten. Voy a jugar en el Manchester con el cuerpo y el alma. Voy a luchar por el honor de esta camiseta con la dedicación y el empeño de siempre.

¿Y cómo cree usted que se van a sentir los dirigentes del Real Madrid cuando vean que sigue una temporada en el Manchester?

Supongo que yo soy el responsable de toda esta controversia. Ellos no tenían culpa porque yo fui el que expresó públicamente el deseo de ir al Real Madrid. También soy, aunque involuntariamente, responsable de los enfrentamientos que se produjeron entre los dos clubes.

Sus declaraciones, poco después de la final de la Liga de Campeones y después de la Eurocopa, indicaban un enorme deseo de abandonar el Manchester United y de fichar por el Real Madrid. ¿Cuál era su auténtica voluntad?

Sabía que el Real Madrid estaba interesado en contratarme y que, al parecer, había presentado una propuesta al Manchester muy alta para ficharme. Mi deseo era, desde hace algún tiempo, que el Manchester aceptara la oferta del Madrid. Decir lo contrario sería estar engañando a la gente y a mi propia conciencia.

¿Y cuáles eran las razones que tenías para querer salir?

Después de ganar la Liga de Campeones sentí que había ayudado a ganar todo lo que había que ganar. Habíamos sido bicampeones en Inglaterra, y había ganado trofeos individuales, como el de máximo goleador de la Premier League, de la Liga de Campeones y de Europa. Sentí que, por eso, tal vez necesitaba un nuevo desafío. Nunca escondí deseo que tengo de jugar en España, concretamente en el Real Madrid, y pensé que quizá éste podía ser el momento para hacerlo realidad. Tanto el Manchester como el Madrid son, probablemente, los dos mayores clubes del mundo y no era una decisión fácil. Más allá de meditar sobre este desafío, toda la gente entederá que el estilo de vida de la cultura española está más próximo de la portuguesa. Estas eran las razones que me hicieron valorarlo.

¿Pero no hay nada más? Está la atracción de, según se dice, que el Real Madrid está dispuesto a ofrecer un contrato millonario.

Soy consciente de que, en cualquier circunstancia, seré siempre víctima de especulaciones. Sabía que no iba a faltar quien dijese que mi única preocupación era ganar algo más de dinero. Otros insistirán en que mi vanidad no se puede resistir a estar relacionado con el mayor traspaso de la histoira con apenas 23 años. Claro que estoy orgulloso de ser reconocido por mi trabajo, no hay nada que pese de forma más decisivo en mi voluntad.

Es más: si fuera por una cuestión monetaria jamás saldría del Manchester. Por los motivos a los que ya me referí, he de reconocer que mi familia veía con buenos ojos este cambio. Las posibilidades de estar a una hora de avión de mi madre y del resto de mi familia era un motivo muy fuerte, más incluso jugando para un club de las dimensiones del Real Madrid. Sé que tengo que lidiar con estas circunstancias, por mucho que a veces me cueste.

Un ejemplo mayor de todo esto que acabo de decir es el hecho de haber invertido una alta cantidad en la compra de una casa en Manchester, cuando no tenía la necesidad de hacerlo. Y lo hice para intentar tener el mayor confort no sólo para mí, sino para mis allegados. Los fans del Manchester, y su entrenador, comprenderán estos motivos. Así que acabamos decidiendo que debo seguir vistiendo esa camiseta con el número 7 en el Manchester. No será un sacrificio para mí, al contrario, será un gran honor. Tengo cosas importantes por las que seguir y que ganar en Inglaterra. Voy a darlo todo en el Manchester. Quiero defender el título europeo y ayudar al United a consagrarse en el Mundialito. Esto, claro, sin dejar de lado la Premier League.

¿No teme ser mal recibido por los seguidores del Manchester?

Siceramente no. Esa posibilidad existe, pero espero que no se dé. Sé que he sido un buen profesional, sé que nadie es más exigente consigo mismo que yo y voy a continuar haciendolo sean cuales sean las circunstancias. La mayor alegría profesional de mi carrera fue ganar la Liga de Campeones. Nadie lo quitará de mi memoria, como nadie conseguirá apagar el afecto que tengo por la camiseta del Manchester United.

Aquello que dije públicamente, o que ocurrió ingenuamente, lo asumo totalmente. Los fans deben percibir una cosa: a los 18 años llegué a un club como el Manchester. Fue cumplir un sueño. Del mismo modo tengo en la cabeza el jugar unos años en Inglaterra y, después, ir a jugar a España.

¿Para qué mentir? No voy a ser un hipócrita y decir lo contrario de lo que pienso, como otros hacen. Digo exactamente lo que pienso: mi sueño es jugar en el Madrid y pensé que era la hora de partir. La gente no puede enfadarse porque quiera cumplir un sueño de mi infancia.

¿Pero sería justo para el Manchester verse obligado a prescindir de sus servicios, cuando aún tiene contrato en vigor?

Sé bien cuánto ha hecho este club por mí. Le estaré agradecido siempre. Tanto el club como sus seguidores deben de tener la certeza de que nunca lo esconderé, pase lo que pase. Es especial tener un cántico aquí guardado (mientras se señala el corazón).

Es más, confieso que una de las razones por las que tuve el coraje de asumir mi deseo es que estaba seguro de que el Manchester sería justamente recompensado. Los valores de los que se hablaba, de que sería el record mundial, servían, aunque fuera materialmente, para recompensar la gratitud que tengo por ese club. Voy a decir algo que nunca dije a nadie: si no hubiésemos sido campeones europeos, probablemente ni siquiera habría dado señales de que quería ir al Madrid. Y una cosa debe de ser dicha: nunca fue mi voluntad forzar mi salida sin el consentimiento del Manchester.