AS.com Fútbol

El Werder Bremen se aseguró hoy el subcampeonato alemán al derrotar a domicilio al Bayer Leverkusen por 0-1, con un solitario gol del sueco Markus Rosenberg, mientras que el Hamburgo y el Wolfsburgo se clasificaron para la Copa de la UEFA con victorias sobre el Karlsruher y el Borussia Dortmund, y el Núremberg descendió.

Esas son las repercusiones más importantes de la última jornada de la Bundesliga, que empezó con el Bayern ya como campeón -se despidió goleando por 4-1 al Hertha-, y con el Duisburgo y el Hansa Rostock ya sin posibilidades de lograr la permanencia.

El Bayern de Múnich despidió hoy a su entrenador Ottmar Hitzfeld, que se convertirá en seleccionador suizo después de la Eurocopa, y a su meta y capitán Oliver Kahn con una fiesta de goles ante el Hertha, en un partido en que ya no estaba en juego nada y que terminó 4-0.

La fiesta del Bayern

Hitzfeld no pudo evitar las lágrimas por más que era evidente que se esforzaba en hacerlo. Después, sin embargo, en el banquillo se le vio plenamente oncentrado en el partido y hasta tomaba notas, como si todavía hubiera que hacer un análisis para una próxima jornada inexistente.

A Kahn, el Hertha le dio poco trabajo. Prácticamente, estuvo desocupado hasta el minuto 14 cuando tuvo que despejar con los puños un centro cerrado del brasileño Raffael. Y es que el partido estaba en la otra área.

Ya en el minuto 3 llegó el primer gol del Bayern tras un centro de Franck Ribery desde la izquierda que le permitió a Luca Toni definir de cabeza. En el 27 Toni volvió a marcar de cabeza, tras un centro que esta vez había lanzado Bastian Schweinsteiger desde la izquierda.

Apenas seis minutos después vino el tercero, con un remate de primera de Ribery desde fuera del área, aprovechando un rechazo a medias de la defensa del Hertha. En la segunda parte el partido siguió siendo un monólogo. Toni, que parecía haberse organizado su propia fiesta, marcó el cuarto del Bayern y el tercero en su cuenta personal, definiendo a puerta vacía tras un centro de Lukas Podolski.

En el minuto 72, al fin Kahn tuvo una parada que mereciera el nombre de tal, al bloquear con los puños un disparo de Raffael desde 18 metros de distancia. Y en el 81 tuvo que estirarse, sin llegar al balón, cuando el búlgaro Domowtschiski remató desde fuera del área y estrelló el balón contra un poste. El mismo búlgaro, en el 85, tuvo el honor de hacerle el último gol a Kahn, poco antes de que dejara el campo para darle paso a su sucesor designado, Michael Rensing.

Kahn se fue tras haber sido ocho veces campeón alemán, lo que no había logrado antes ningún jugador. Y hoy alcanzó un nuevo récord, al terminar la temporada con su valla sólo con 21 goles en contra.

Tercer puesto para el Schalke

El Schalke, que derrotó hoy por 2-0 al Núremberg sellando así su descenso, jugará la eliminatoria de la Liga de Campeones, mientras que el Stuttgart, que empató 2-2 con el Arminia Bielefeld, se clasificó para la Copa Intertoto.

La victoria del Hamburgo ante el KSC fue una contundente goleada por 6-0, en una gran tarde del peruano Paolo Guerrero que marcó tres de los seis goles de su equipo.

El Wolfsburgo, que con la clasificación a la Copa de la UEFA cumplió la meta de la temporada, también ganó con claridad, por 4-2. En los otros partidos de la jornada ya no había nada en juego por lo que sólo tienen un valor estadístico.

Por otra parte, el italiano Luca Toni se coronó como máximo goleador de la temporada alemana, al agregar hoy tres goles a su cuenta personal y completando un total de 24 tantos en la Bundesliga. Los perseguidores de Toni en la clasificación de goleadores quedaron muy lejos. Mario Gómez, del Stuttgart, terminó con 19 goles, y Kevin Kuranyi, del Schalke, con 14 goles.

Adiós al Núremberg

El descenso del Núremberg es un fracaso especialmente doloroso porque el club, que había ganado la temporada pasada la Copa de Alemania, tenía grandes planes y una plantilla para luchar por metas distintas a la de la permanencia. El Stuttgart, campeón de la temporada pasada, también quedó claramente por debajo de sus objetivos y de sus posibilidades.

El Bayern, en cambio, termina la temporada como se había propuesto: como campeón claro y con una ventaja que exige a los perseguidores echar mano del telescopio si quieren localizarlo, como lo expresó en su momento Uli Hönnes.

El Bremen y el Schalke, volviéndose a clasificar a la Liga de Campeones, confirmaron su condición de grandes de Alemania, aunque es claro que les falta mucho para poder poner seriamente en peligro la hegemonía del Bayern.