AS.com

Sólo Bob Martin, el fotógrafo oficial del All England Lawn Tennis&Croquet Club tiene licencia para fotografíar la inscripción que adorna la entrada a la Centre Court de Wimbledon: "If you can meet with triumph and disaster, and treat those two impostors just the same". "Si puedes reunirte con el triunfo y el desastre, y tratar a esos dos impostores exactamente igual". Son las líneas 11 y 12 del 'If', el poema de Joseph Rudyard Kipling, Premio Nobel de Literatura en 1907. El friso con la inscripción es lo último que verán Nadal y Federer antes de pisar la Pista Central del All England. Los emocionantes versos se leen entre trofeos y entre las imágenes de los campeones vigentes, Federer y Venus Williams. Kipling aceptó el Nobel, pero rechazó sendas condecoraciones del Imperio Británico, en desacuerdo con la política colonial de su país. El poema If, quizá su obra maestra va en el libro 'Duendes y Recompensas'. En otra obra maravillosa, 'El Libro de la Selva', Kipling narra las aventuras de Mowgli, el niño salvaje de la jungla de la India, en su eterno duelo con el tigre Shere Khan. Tan parecido a Mowgli, Rafa Nadal saludará hoy a Kipling: "If you can meet with triumph and disaster".